1
toc-title-document: "Table des matières"
2
toc-title-website: "Sur cette page"
3

4
related-formats-title: "Autres formats"
5
related-notebooks-title: "Notebooks"
6
source-notebooks-prefix: "La source"
7
other-links-title: "Autres liens"
8
code-links-title: "Liens de code"
9
launch-dev-container-title: "Lancer le Dev Container"
10
launch-binder-title: "Lancer le Binder"
11

12
article-notebook-label: "Cahier d'articles"
13
notebook-preview-download: "Télécharger le cahier"
14
notebook-preview-download-src: "Télécharger le code source"
15
notebook-preview-back: "Retour à l'article"
16
manuscript-meca-bundle: "Archive MECA"
17

18
section-title-abstract: "Résumé"
19
section-title-appendices: "Annexes"
20
section-title-footnotes: "Notes de bas de page"
21
section-title-references: "Les références"
22
section-title-reuse: "Réutilisation"
23
section-title-copyright: "Droits d'auteur"
24
section-title-citation: "Citation"
25

26
appendix-attribution-bibtex: "BibTeX"
27
appendix-attribution-cite-as: "Veuillez citer ce travail comme suit :"
28
appendix-view-license: "Voir la Licence"
29

30
title-block-author-single: "Auteur·rice"
31
title-block-author-plural: "Auteur·rice·s"
32
title-block-affiliation-single: "Affiliation"
33
title-block-affiliation-plural: "Affiliations"
34
title-block-published: "Date de publication"
35
title-block-modified: "Modifié"
36
title-block-keywords: "Mots clés"
37

38
callout-tip-title: "Astuce"
39
callout-note-title: "Note"
40
callout-warning-title: "Avertissement"
41
callout-important-title: "Important"
42
callout-caution-title: "Mise en garde"
43

44
code-summary: "Code"
45

46
code-line: "Ligne"
47
code-lines: "Lignes"
48

49
code-tools-menu-caption: "Code"
50
code-tools-show-all-code: "Montrer tout le code"
51
code-tools-hide-all-code: "Cacher tout le code"
52
code-tools-view-source: "Voir les sources"
53
code-tools-source-code: "Code source"
54

55
copy-button-tooltip: "Copier vers le presse-papier"
56
copy-button-tooltip-success: "Copié"
57

58
repo-action-links-edit: "Modifier cette page"
59
repo-action-links-source: "Voir la source"
60
repo-action-links-issue: "Faire part d'un problème"
61

62
back-to-top: "Retour au sommet"
63

64
search-no-results-text: "Pas de résultats"
65
search-matching-documents-text: "documents trouvés"
66
search-copy-link-title: "Copier le lien vers la recherche"
67
search-hide-matches-text: "Cacher les correspondances additionnelles"
68
search-more-match-text: "correspondance de plus dans ce document"
69
search-more-matches-text: "correspondances de plus dans ce document"
70
search-clear-button-title: "Effacer"
71
search-text-placeholder: ""
72
search-detached-cancel-button-title: "Annuler"
73
search-submit-button-title: "Envoyer"
74
search-label: "Recherche"
75

76
toggle-section: "Basculer la section"
77
toggle-sidebar: "Basculer la barre latérale"
78
toggle-dark-mode: "Basculer le mode sombre"
79
toggle-reader-mode: "Basculer en mode lecteur"
80
toggle-navigation: "Basculer la navigation"
81

82
crossref-fig-title: "Figure"
83
crossref-tbl-title: "Table"
84
crossref-lst-title: "Listing"
85
crossref-thm-title: "Théorème"
86
crossref-lem-title: "Lemme"
87
crossref-cor-title: "Corollaire"
88
crossref-prp-title: "Proposition"
89
crossref-cnj-title: "Conjecture"
90
crossref-def-title: "Définition"
91
crossref-exm-title: "Exemple"
92
crossref-exr-title: "Exercice"
93
crossref-ch-prefix: "Chapitre"
94
crossref-apx-prefix: "Annexe"
95
crossref-sec-prefix: "Section"
96
crossref-eq-prefix: "Équation"
97
crossref-lof-title: "Liste des Figures"
98
crossref-lot-title: "Liste des Tables"
99
crossref-lol-title: "Liste des Listings"
100

101
environment-proof-title: "Preuve"
102
environment-remark-title: "Remarque"
103
environment-solution-title: "Solution"
104

105
listing-page-order-by: "Trier par"
106
listing-page-order-by-default: "Ordre par défaut"
107
listing-page-order-by-date-asc: "Le plus ancien"
108
listing-page-order-by-date-desc: "Le plus récent"
109
listing-page-order-by-number-desc: "Descendant"
110
listing-page-order-by-number-asc: "Ascendant"
111
listing-page-field-date: "Date"
112
listing-page-field-title: "Titre"
113
listing-page-field-description: "Description"
114
listing-page-field-author: "Auteur·rice"
115
listing-page-field-filename: "Nom de fichier"
116
listing-page-field-filemodified: "Modifié"
117
listing-page-field-subtitle: "Sous-titre"
118
listing-page-field-readingtime: "Temps de lecture"
119
listing-page-field-categories: "Catégories"
120
listing-page-minutes-compact: "{0} min."
121
listing-page-category-all: "Tous"
122
listing-page-no-matches: "Aucun article correspondant"
123
listing-page-field-wordcount: "Compteur de Mots"
124
listing-page-words: "{0} mots"
125
listing-page-filter: "Filtre"
126

127
draft: "Brouillon"
128

129