1
toc-title-document: "Obsah"
2
toc-title-website: "Na tejto stránke"
3

4
related-formats-title: "Ostatné formáty"
5
related-notebooks-title: "Notebooky"
6
source-notebooks-prefix: "Zdroj"
7
other-links-title: "Ďalšie odkazy"
8
code-links-title: "Odkazy na kód"
9
launch-dev-container-title: "Spustiť Dev Container"
10
launch-binder-title: "Spustiť Binder"
11

12
article-notebook-label: "Poznámkový blok článku"
13
notebook-preview-download: "Stiahnuť Poznámkový blok"
14
notebook-preview-download-src: "Stiahnuť zdrojový kód"
15
notebook-preview-back: "Späť na článok"
16
manuscript-meca-bundle: "Archív MECA"
17

18
section-title-abstract: "Abstrakt"
19
section-title-appendices: "Prílohy"
20
section-title-footnotes: "Poznámky pod čiarou"
21
section-title-references: "Literatúra"
22
section-title-reuse: "Pravidlá použitia"
23
section-title-copyright: "Copyright"
24
section-title-citation: "Citácia"
25

26
appendix-attribution-cite-as: "Prosím, toto dielo citujte ako:"
27
appendix-attribution-bibtex: "BibTeX citácia:"
28
appendix-view-license: "Zobraziť Licenciu"
29

30
title-block-author-single: "Autor"
31
title-block-author-plural: "Autori"
32
title-block-affiliation-single: "Príslušnosť"
33
title-block-affiliation-plural: "Príslušnosť"
34
title-block-published: "Publikované"
35
title-block-modified: "Zmenené"
36
title-block-keywords: "Kľúčové slová"
37

38
callout-tip-title: "Tip"
39
callout-note-title: "Poznámka"
40
callout-warning-title: "Varovanie"
41
callout-important-title: "Dôležité"
42
callout-caution-title: "Výstraha"
43

44
code-summary: "Kód"
45

46
code-tools-menu-caption: "Kód"
47
code-tools-show-all-code: "Zobraziť celý kód"
48
code-tools-hide-all-code: "Skryť celý kód"
49
code-tools-view-source: "Zobraziť zdrojový kód"
50
code-tools-source-code: "Zdrojový kód"
51

52
code-line: "Riadok"
53
code-lines: "Riadky"
54

55
copy-button-tooltip: "Kopírovať do schránky"
56
copy-button-tooltip-success: "Skopírované!"
57

58
repo-action-links-edit: "Editovať túto stranu"
59
repo-action-links-source: "Zobraziť zdroj"
60
repo-action-links-issue: "Nahlásiť problém"
61

62
back-to-top: "Nazad nahor"
63

64
search-no-results-text: "Žiadne výsledky"
65
search-matching-documents-text: "zhodné dokumenty"
66
search-copy-link-title: "Skopírovať odkaz pre vyhľadávanie"
67
search-hide-matches-text: "Skryť ďalšie výsledky"
68
search-more-match-text: "ďalší výsledok v tomto dokumente"
69
search-more-matches-text: "ďalších výsledkov v tomto dokumente"
70
search-clear-button-title: "Vymazať"
71
search-text-placeholder: ""
72
search-detached-cancel-button-title: "Zrušiť"
73
search-submit-button-title: "Odoslať"
74
search-label: "Hľadať"
75

76
toggle-section: "Prepnúť sekciu"
77
toggle-sidebar: "Prepnúť postrannú navigáciu"
78
toggle-dark-mode: "Prepnúť tmavý režim"
79
toggle-reader-mode: "Prepnúť režim čítania"
80
toggle-navigation: "Prepnúť navigáciu"
81

82
crossref-fig-title: "Obrázok"
83
crossref-tbl-title: "Tabuľka"
84
crossref-lst-title: "Výpis"
85
crossref-thm-title: "Teorém"
86
crossref-lem-title: "Lemma"
87
crossref-cor-title: "Dôsledok"
88
crossref-prp-title: "Tvrdenie"
89
crossref-cnj-title: "Domnienka"
90
crossref-def-title: "Definícia"
91
crossref-exm-title: "Príklad"
92
crossref-exr-title: "Cvičenie"
93
crossref-ch-prefix: "Kapitola"
94
crossref-apx-prefix: "Príloha"
95
crossref-sec-prefix: "Sekcia"
96
crossref-eq-prefix: "Rovnica"
97
crossref-lof-title: "Zoznam obrázkov"
98
crossref-lot-title: "Zoznam tabuliek"
99
crossref-lol-title: "Zoznam výpisov"
100

101
environment-proof-title: "Dôkaz"
102
environment-remark-title: "Poznámka"
103
environment-solution-title: "Riešenie"
104

105
listing-page-order-by: "Zoradiť podľa"
106
listing-page-order-by-default: "Prednastavené"
107
listing-page-order-by-date-asc: "Najstaršie"
108
listing-page-order-by-date-desc: "Najnovšie"
109
listing-page-order-by-number-desc: "Od najvyššieho po najnižšie"
110
listing-page-order-by-number-asc: "Od najnižšieho po najvyššie"
111
listing-page-field-date: "Dátum"
112
listing-page-field-title: "Názov"
113
listing-page-field-description: "Popis"
114
listing-page-field-author: "Autor"
115
listing-page-field-filename: "Názov súboru"
116
listing-page-field-filemodified: "Upravené"
117
listing-page-field-subtitle: "Podtitul"
118
listing-page-field-readingtime: "Doba čítania"
119
listing-page-field-categories: "Kategórie"
120
listing-page-minutes-compact: "{0} minút"
121
listing-page-category-all: "Všetko"
122
listing-page-no-matches: "Žiadne nájdené výsledky"
123
listing-page-field-wordcount: "Počet slov"
124
listing-page-words: "{0} slov"
125
listing-page-filter: "Filter"
126

127
draft: "Návrh"
128

129